ΜΝΗΜΕΣ: Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΣΜΥΡΝΑΙΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ 1907-1939 ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ POP ELEVEN 17/02/2004

Η Μουσική Σκηνή του Σμυρναίικου Τραγουδιού 1907-1939 είναι μία συλλογή που περιέχει 3 CD’s και το κάθε ένα από αυτά καλύπτει τη διαδρομή του Σμυρναίικου από τη Σμύρνη και την Κωνσταντινούπολη, έως την Αθήνα και τη Νέα Υόρκη.

Πιο συγκεκριμένα στο πρώτο cd υπάρχουν ηχογραφήσεις που έγιναν στην Σμύρνη και την Κωνσταντινούπολη μέχρι την Μικρασιατική καταστροφή του ΄22. Στο δεύτερο cd περιέχονται ηχογραφήσεις που έγιναν στην Αθήνα από τους πρόσφυγες της Μικράς Ασίας. Μάλιστα ένα μέρος των ηχογραφήσεων αυτών (μετά το ΄26) έχουν γίνει με ηλεκτρικά μέσα γεγονός που αυξάνει την ποιότητα της ηχογράφησης αφενός αλλά και τον αριθμό των ηχογραφήσεων αφετέρου. Στο τρίτο cd καταγράφονται ηχογραφήσεις μικρασιάτικων τραγουδιών από Έλληνες μετανάστες στις ΗΠΑ.

Τραγούδια που ηχογραφήθηκαν και εκτυπώθηκαν σε δίσκους 78 στροφών στη Νέα Υόρκη. Τα τραγούδια αυτά διαφοροποιούνται από εκείνα που ηχογραφούνται στην Ελλάδα λόγω της έλλειψης λογοκρισίας, λόγω διαφορετικού τρόπου ζωής αλλά και της προηγμένης τεχνολογίας της ηχογράφησης. Τα τρία αυτά cd φυλάσσονται σε ένα τομίδιο το οποίο περιέχει πλούσιο ένθετο με πληροφορίες, φωτογραφίες γύρω από το σμυρναίικο τραγούδι και τους εκπροσώπους του, 14 κάρτ-ποστάλ και όλους τους στίχους και μάλιστα με πλήρη μετάφραση και στα Αγγλικά.

Πρόκειται για μία εξαιρετική καταγραφή που αγγίζει τα όρια του ντοκουμέντου και αποτελεί ένα μικρό θησαυρό όχι μόνο για τους μελετητές του είδους αλλά και για τους φίλους του ελληνικού τραγουδιού γενικότερα.

Πέτρος Μαϊστράλης